dilluns, 17 de novembre del 2014

Un mois à retenir

Primer de tot vull explicar el perquè d'aquest títol. He de reconèixer que aquest mes aquí a França m'ha fet adonar de les diversitats culturals que tenim (més aviat culinàries), França és un país bonic, en el qual la gent és molt amable. El que realment m'ha agradat molt ha estat la combinació de poble de muntanya amb alguns luxes de la gran ciutat, això tenint en compte el meravellós paisatge que he vist a l'aixecar-me: muntanyes nevades, és preciós.


Conflans és una antiga fortalesa de l'època medieval, el seu nom és derivat de confluència, ja que és el punt de trobada de 4 valls. Actualment és una zona de patrimoni històric del que implica que està protegit arquitectònicament on molts artistes exposen i tenen tallers a la zona.


La impressió del país per al meu gust, és que a mi m'ha encantat. Els horaris no són els mateixos ja que a les 12 es menja ia les 20 com a molt tard es sopar. Al principi va costar habituar-se als horaris però ara ja està solucionat. Un altre tema important és el tema del fred, que no ajuda molt, però veure el paisatge nevat compensa! I ser aquí, envoltada de muntanyes, fent pràctiques del que estic estudiant, en una empresa en el centre i amb l'oportunitat de parlar amb la gent i practicar el meu francès és realment una experiència indescriptible.


D'altra banda, la forma de ser dels francesos, pel que he pogut observar, és molt recta. Sempre volen fer les coses perfectes, i a mi això m'inspira molta admiració.

Al principi pensava que viure un mes amb persones que no havia vist mai seria molt difícil, però la veritat, al principi va ser molt estrany però després ens hem portat tots molt bé i hem gaudit d'aquest mes al màxim.

Pel que fa a les meves pràctiques, crec que van ser molt adequades per al nivell de comerç que tinc, han estat molt bé. He estat molt a gust i he après moltíssim. Estava en una empresa sucursal de InterSport, al centre, anomenada Sport Expert, formada per un responsable i dos venedores. Especialitzada en roba d'home de les marques més famoses a França (Lacoste, Benson & Cherry, Carrera, Levi 's, Redkins, Le Coq Sportif i Biaggio).

La botiga estava organitzada per marques, a l'entrada a costat esquerre ens trobem amb Lacoste, a la dreta amb Levi 's, al centre ens trobem amb el taulell. Si seguim més endavant ens trobem amb dos emprovadors i pujant unes escales, ens trobem a la part dreta Biaggio, Carrera, i Benson s & Cherry, mentre que en l'altra ens trobem Le Coq Sportif i Redskins. Al final de tot hi ha un mural mostrant totes les sabates que hi ha a la botiga. Està obert de dimarts a dissabte, de 9h30 a 12h i de 14h30 a 19h. Però jo feia de dimarts a divendres només.


He après a treure les etiquetes dels productes, a doblegar les samarretes, pantalons i jerseis perquè quedin realment perfectes. També he après tècniques per fer els lineals més cridaners, mercaderies i fer l'aparador perfecte. I sobretot, he millorat força el meu francès.

M'ha agradat molt ser-hi perquè m'he sentit molt adaptada, hi ha molt bon ambient entre totes, a més he après moltes coses que potser abans no m'havia fixat d'una botiga. A més, les noies m'han ajudat molt amb el vocabulari en francès i han fet possible la meva ràpida adaptació.




















Moltíssimes gràcies a totes aquelles persones que han fet que aquesta oportunitat em fos brindada, i sobretot gràcies a la nostra professora Olga Schlüter per estar sempre per nosaltres, i ajudar-nos en tot el que podia i també a Pascal Imbert per estar sempre per nosaltres.



Sílvia Caro 


Curiós

Començaré la meva memòria amb una expressió molt habitual en mi: Aquesta experiència ha estat molt "curiosa".

El fet de venir a un país com ho és França, a fer pràctiques i sentir el que seria "viure" a França, conèixer gent, ha suposat un canvi en la rutina a la qual estava acostumat. Encara que només hem estat un mes, la veritat és que ha estat força entretingut, tot i que força curt.


Personalment, reconeixeré que ha costat acostumar-se a algunes coses, com ara els horaris de menjar i el fred. Altres no tant, més aviat m'agradaria poder veure-les a Espanya, per exemple l'educació que he pogut observar aquí, i també algunes "condicions" que vaig veure durant la meva estada a la botiga FranceFPS.


El comportament dels francesos m'ha semblat sorprenent, l'educació és una cosa que no passa desaparcebuda. Un fet que m'ha semblat sorprenent ha estat el fet de saludar el conductor del bus al pujar, i donar-li les gràcies i acomiadar a baixar.


Costums a destacar ... Doncs què dir, els horaris de menjar: esmorzar a les 8:30, menjar a les 12:00 i sopar a les 19:30.

Aquest any, en comparació amb l'any passat, no hem visitat moltes coses, hagués estat més interessant. Les pràctiques han estat, sens dubte, la millor experiència que m'emporto d'aquí.

He treballat en una empresa anomenada FranceFPS, situada a uns 30 minuts del centre d'Albertville, hi he conegut gent molt amable i educada, de la qual voldria prendre exemple per al meu futur tant personal com laboral.

El meu cap Jean-Christophe és una persona molt alegre, responsable i sobretot, comprensiva. Jean-Charles i Gregory són els que estan a càrrec del taller de reparació, m'han ajudat amb els problemes que han anat sorgint durant la meva jornada i corregien els meus errors. Durant la meva estada han anat passant molts més nois en pràctiques, de la meva edat i també més grans. Només dir que l'amistat no entén d'idiomes.

És la primera vegada que treballo, però tot i així crec que he estat a l'alçada del repte. L'experiència laboral ha estat més que satisfactòria segons el meu criteri.

M'ha sorprès molt l'horari de treball, ja que tot i que era de 9:00 a 12:00 i de 14:00 a 18:00, com el de la majoria de l'empresa, el cap donava la llibertat d'entrar i sortir a l'hora desitjada, i encara que soni temptador, el sentit de la responsabilitat fa que realment compleixis el teu horari de treball. Realment hi havia molta llibertat, tal com poder atura-ser i prendre un descans prenent un cafè de la màquina de la sala de descans, o anar al lavabo, en el moment que un vulgui. En el fons el que importen són els resultats, i segons el meu parer, motiva aquest "vot" de confiança, si nosaltres responem de manera responsable.

També he conegut un sistema de treball del qual ni tan sols m'hagués arribat a plantejar, el qual consistia a no quedar fixes en un ordinador, sinó anar "rotant" entre tots els que arribaven per ser reparats. En el moment que canviaves d'ordinador, deixaves apuntat quines eren les accions que havies fet en aquest ordinador i quins
havien estat els seus resultats o errors. M'hauria agradat, encara que sigui ajudar una mica, a les oficines dels programadors, però vaig estar tot el temps en el taller. Reparar ordinadors, descobrir els seus errors, optimitzar ... Tot allò que ja havia estudiat i portat a la pràctica amb el meu ordinador i amb els dels meus amics, portat al nivell professional ...

També en Jean-Christophe insistia que per a millorar el meu francès, havia d'explicar a uns clients com funcionava una Tablet que acabaven de comprar ...

Haver d'aprendre la "Normativa" de l'empresa respecte als ordinadors a l'hora de ser lliurats, utilitzar l'escàner per a finalitzar les factures, han estat entre altres coses, activitats que he anat fent per poder exercir el treball sense retardar a la resta de l'equip. Fins aquí arriba la meva memòria, ha estat un viatge divertit i curiós.

Gerson Ramírez



La meva estada a Albertville 2013

Aquesta estada a França ha estat una grata experiència, d'enriquiment personal i professional. El simple fet de viatjar a un lloc amb costums com ara clima, idioma, hàbits i costums diferents a les que estic acostumat, m'han fet créixer i madurar com a persona i pel que fa a l'àmbit professional he vist com és i com funciona un organisme en el seu dia a dia i formar part d'ell.

L'única cosa difícil ha estat acostumar-se a temperatures de -7, i als horaris de menjar: esmorzar normalment com a Espanya però no dinra i directament a les 12: 00h es menja, i després no hi ha més menjars fins que arriba l'hora de sopar a les 19: 00h, pel meu gust una mica aviat.

Si alguna cosa puc afirmar sobre aquesta vivència és que la gent d'aquest familiar poble és molt amable i respectuosa.

Les pràctiques a l'empresa (CORAL) m'han servit per a guanyar experiència en el món laboral i anar adquirint costums i aptituds necessàries per funcionar en un entorn professional. És un organisme força gran, aproximadament uns 50 treballadors, No he tingut l'oportunitat de relacionar-me amb tots tant com m'hauria agradat, però amb els que més contacte he tingut han estat el meu encarregat (Julien), els meus companys de despatx (Julien, Pascal, Stephanie), i un altre persona encarregada de la informàtica (Laurence).





Les meves tasques, com a informàtic en pràctiques, era anar als llocs de treball dels empleats quan els sorgia algun problema amb l'ordinador i intentar solucionar-ho, Per exemple "netejar l'ordinador de fitxers maliciosos com ara troians, spyware etc ... perquè la màquina del treballador funcioni amb més rapidesa i eficiència.

En resum, diguem que estava a "disposició" de qui necessités ajuda per a problemes informàtics que jo pogués resoldre.

També ajudava a l' encarregat quan em demanava ajut per a dur a terme tasques com ara instal·lar ordinadors i llocs de treball amb les seves respectives connexions quan algun oficinista canviava de despatx. De vegades, quan havia acabat la meva feina l'acompanyava a la sala dels servidors del lloc i m'explicava com funcionava, però no manipulava jo les connexions, ja que els treballadors depenen de l'accés a Internet i altres per complir els seus objectius laborals.



L'horari laboral era de 8: 00h - 12: 00h, 13: 30h - 17: 00h (Aquest és l'horari establert però en els dies que acabava la feina abans d'hora l'encarregat em deixava sortir abans del que s'ha acordat, fins i tot hi havia dies que em permetia decidir entrar una mica més tard si ho desitjava o tenia problemes per ser puntual, però aquesta mostra de confiança em motivava a ser estricte amb l'horari.)


L'estada en general ha estat molt agradable, el tracte personal i proper dels empleats de l'hotel al costat d'una bona relació amb els companys de casa m'ha fet estar molt a gust, de fet cada nit ens reuníem a l'habitació d'un de nosaltres i vèiem una pel·lícula abans d'anar a dormir.


Àlex Teruel

dissabte, 23 de novembre del 2013

Primera setmana a Albertville


3 alumnes de Cicles Formatius de Grau Mig han arribat a Albertville per a realitzar pràctiques d'empresa. 



Aquest passat diumenge 17 de novembre Alex Teruel i Gerson Ramírez del cicle de Serveis Micorinformàtics i Xarxes, i Silvia Caro del cicle de Comerç han marxat cap a França gràcies a una beca Leonardo. 

Allà han estat rebuts per Pascal Imbert, representant de l'institut Lycée René Perrin qui ja ha col·laborat prèviament amb el nostre institut amb beques Comenius i leonardo. 


Els nostres alumnes estan treballant en empreses de la zona i tornaran a casa el 14 de desembre, plens d'experiències viscudes a l'estranger. La beca ha permès que fessin un curs intensiu de francès, amb la col·laboració de l'Alliance Française.